拿去，就给你继承了
Here, take it—it’s yours now.
— 痛苦与荣耀 (2019)
这个拿去
Take this.
— 杀人回忆 (2003)
拿去满意吧?
Here, happy now?
— 喜剧之王 (1999)
你尽管拿去吃吧
Go ahead and eat it.
— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)
要不拿去换米吧？
How about taking it to exchange for rice?
— 萤火虫之墓 (1988)
罗伯特会拿去邮局寄
Robert will take it to the post office to mail it.
— 蝴蝶梦 (1940)
不要拿去，明天带到市场去卖
Don’t take it away; bring it to the market tomorrow to sell.
— 小偷 (1997)
那也是拿去交换了
That was taken to trade as well.
— 荒野大镖客 (1964)
很好，拿去
Great, here you go.
— 猫鼠游戏 (2002)
来，拿去
Here, take it.
— 指环王1：护戒使者 (2001)
拿去！
Take it!
— 海角七号 (2008)
是你父亲的药，干嘛拿去给你？
It’s your father’s medicine—why would I give it to you?
— 西西里的美丽传说 (2000)
妈妈的和服我们都拿去换米饭了
We traded all of Mom’s kimonos for rice.
— 萤火虫之墓 (1988)
我告诉他"钱你拿去"
I told him, “Take the money.”
— 城市英雄 (1993)
他会拿去开电视
He’ll take it to turn on the TV.
— 爆裂鼓手 (2014)
拿去，这是礼物
Here, this is a gift.
— 小姐 (2016)
这个…拿去
Here... take this.
— A Sun (2019)
与其把衣服留着拿去换米
Rather than keeping the clothes, take them to trade for rice.
— 萤火虫之墓 (1988)
来吧拿去
Here, take it.
— 塔巴德 (2018)
拿去!
Take it!
— 千与千寻 (2001)
看这个，拿去
Look at this—take it.
— 第五元素 (1997)
来，拿去添行头从今天起，你就是斧头帮的！
Here, use this to get yourself some new clothes. From today on, you're one of the Axe Gang!
— 功夫 (2004)
拿去，你的护照和机票
Here you go—your passport and ticket.
— 女王旅途 (2014)
我的地盘全送给你你可以拿去
I’m giving you my entire territory—you can take it.
— 用心棒 (1961)
过来呀，连我的枪都拿去
Come on over—go ahead and take my gun too.
— 猫鼠游戏 (2002)
相机拿去
Take the camera.
— 上帝之城 (2002)
拿去,
Take it.
— 谜一样的双眼 (2009)
拿去，外面冷
Here, take this. It’s cold outside.
— 天空之城 (1986)
我一直也有在把东西拿去换点日常用品
I've also been trading things in for everyday necessities.
— 萤火虫之墓 (1988)
不会，拿去
No, here—take it.
— 第五元素 (1997)
丑寅给我的三十两拿去用吧
Go ahead and use the thirty taels Chouyin gave me.
— 用心棒 (1961)
拿去，好好用功
Here, put it to good use and study hard.
— 猫鼠游戏 (2002)
但是我们不能让他拿去
But we can't let him take it.
— 指环王2：双塔奇兵 (2002)
拿去
Take it.
— 指环王3：王者无敌 (2003)
拿去分了吧
Take it and share it out.
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
人们不停的出主意拿去
People keep coming up with ideas and taking them away.
— 摔跤吧！爸爸 (2016)
穆斯卡来了，快拿去啊
Muska’s here—hurry up and take it.
— 天空之城 (1986)
拿去给你在路上抽
Take it with you to smoke on the way.
— 指环王3：王者无敌 (2003)